/* Делаем ссылку на инст позиционируемой */
a[href*="instagram.com"] {
    position: relative;
}

/* Рисуем звёздочку поверх иконки */
a[href*="instagram.com"]::after {
    content: "*";
    position: absolute;
    top: -4px;
    right: -4px;
    font-size: 14px;
    color: #ffffff; /* поменяй при необходимости */
}